Après René Maran, notre Jardin de Minuit accueille : Léon-Gontran Damas, poète guyanais, cofondateur de la Négritude, et ses recueils Pigments (1937), Pigments. Névralgies (1972)

Dès son sous-titre, René Maran annonçait la rupture. Premier écrivain noir à recevoir le Prix Goncourt, il offrait non pas une vision exotique de l'Afrique, mais le regard lucide d'un administrateur colonial devenu dénonciateur du système qu'il servait.

Dans les sociétés kréyolphones, la nuit a toujours été le temps de la parole libre. Quand le jour appartenait aux maîtres, la nuit permettait aux voix de se délier, aux contes de circuler, aux savoirs de se transmettre. Le Jardin de minuit réactive cette tradition : nous créons un espace-temps...